Pasaporte digital de producto · EVB · item
Voltaris NMC-800 EV pack
Fin de vida Versión 2 · 9 nov 2026, 17:35 UTC
Operador económico: Voltaris Energy GmbH (fictional demo company) · EORI DE123456789012345 · LEI 529900DEMO0VOLTARIS7 · voltaris.example
800 V, 92 kWh lithium-ion NMC traction battery for passenger EVs (fictional demo product).
Datos clave
- Química
- Li-ion NMC - Lithium ion NMC
- Capacidad
- 230 Ah
- Peso
- 452,5 kg
- Tensión nominal
- 800 V
- Fabricación
- septiembre de 2026
- Lugar de fabricación
- Leipzig, DEU
- Garantía comercial
- 96 meses
- Vida útil prevista
- 2500 ciclos
Este es un pasaporte de batería conforme al Reglamento (UE) 2023/1542.
Datos del pasaporte
Public
Annex XIII (1)Identity of who is registering and/or is responsible for the battery passportArticle 77 (3)
Definición: Identity of who is registering and/or is responsible for the battery passport [name]
- MOCK-ORG-VOLTARIS
Manufacturer identificationAnnex VI Part A 1
Definición: Manufacturer name, registered trade name or registered trademark [at least one of]
- Manufacturer name
- Voltaris Energy GmbH
- Manufacturer registered trade name
- Voltaris
- Manufacturer registered trademark
- VOLTARIS®
Manufacturer postal addressAnnex VI Part A 1
Definición: Manufacturer single contact postal address
- Batteriestraße 1, 10115 Berlin, Germany
Manufacturer contact detailsAnnex VI Part A 1
Definición: If available, manufacturer web and email address [both optional]
- Manufacturer email address
- passport@voltaris.example
- Manufacturer website
- https://voltaris.example
Battery categoryAnnex VI Part A 2
Definición: Battery category [3-code list]
- EVB - Electric vehicle battery
Battery identificationAnnex VI Part A 2
Definición: Model identification and batch or serial number, or product number or another element allowing their identification [at least one of]
- Batch number
- LOT-2026-09-A
- Serial number
- VLT-000103
- Product number
- 09506000134352
- Model identifier
- VLT-NMC-800
Place of manufactureAnnex VI Part A 3
Definición: The place of manufacture (geographical location of a battery manufacturing plant) [town, region, country/jurisdiction]
- Town/city of manufacture
- Leipzig
- Region of manufacture
- Saxony
- Country of manufacture
- Alemania DEU
Date of manufacturingAnnex VI Part A 4
Definición: The date of manufacturing [month and year]
- septiembre de 2026
Battery weightAnnex VI Part A 5
Definición: The weight [unit kg]
- 452,5 kg
Battery capacityAnnex VI Part A 6
Definición: The capacity [unit Ah]
- 230 Ah
Battery chemistryAnnex VI Part A 7
Definición: The chemistry [code list]
- Li-ion NMC - Lithium ion NMC
Hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or leadAnnex VI Part A 8
Definición: The hazardous substances present in the battery, other than mercury, cadmium or lead [free text]
- Lithium hexafluorophosphate (LiPF6)
- Cobalt compounds
- Nickel compounds
Usable extinguishing agentAnnex VI Part A 9
Definición: Usable extinguishing agent [free text]
- Large amounts of water to cool the pack; never use CO2 alone on a lithium-ion fire. en-IE
Critical raw materials present in the batteryAnnex VI Part A 10
Definición: Critical raw materials present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weight [code list]
- Lithium Cobalt naturalGraphite
Renewable content shareAnnex XIII 1 (f)
Definición: The share of renewable content [%]
- 18%
Minimal voltageAnnex XIII 1 (h)
Definición: Minimal voltage, with temperature range when relevant [unit V, optional unit °C]
- 600 V at -20 … 55°C
Nominal voltageAnnex XIII 1 (h)
Definición: Nominal voltage, with temperature range when relevant [unit V, optional unit °C]
- 800 V at -20 … 55°C
Maximum voltageAnnex XIII 1 (h)
Definición: Maximum voltage, with temperature range when relevant [unit V, optional unit °C]
- 920 V at -20 … 55°C
Original power capabilityAnnex XIII 1 (i)
Definición: Original power capability [unit W]
- 300.000 W
Power limitAnnex XIII 1 (i)
Definición: Power limits, with temperature range when relevant [unit W, optionally min_T °C … max_T °C]
- 300.000 W at 10 … 45°C
- 120.000 W at -20 … 10°C
Temperature range the battery can withstand when not in useAnnex XIII 1 (l)
Definición: Temperature range the battery can withstand when not in use (reference test) [min_T °C … max_T °C + free text]
- Value range
- -20 … 45°C
- Reference test for the temperature range the battery can withstand when not in use
- IEC 62660-2 storage test; store between -20 °C and 45 °C at 30–50 % SoC en-IE
Period for which the commercial warranty for the calendar life appliesAnnex XIII 1 (m)
Definición: Period for which the commercial warranty for the calendar life applies [months]
- 96 meses
Internal battery cell resistanceAnnex XIII 1 (o)
Definición: Internal battery cell resistance [unit Ω]
- 0,001 Ω
Internal battery pack resistanceAnnex XIII 1 (o)
Definición: Internal battery pack resistance [unit Ω]
- 0,11 Ω
Separate collection symbolAnnex XIII 1 (q)
Definición: The marking requirements laid down in Article 13(4) [Yes/No]
- Sí
EU declaration of conformityAnnex XIII 1 (r)
Definición: The EU declaration of conformity referred to in Article 18 [a web link]
- EU declaration of conformity PDF · en-GB
Waste battery prevention and management informationAnnex XIII 1 (s)
Definición: The information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f) [multiple free text]
- Impact of substances present in batteries on the environment and on human health or the safety of persons
- Improper disposal may release electrolyte and heavy metals into soil and water. en-IE
- Information on separate collection points
- https://example.com/collection-points en-IE
- Information on take-back and collection points
- Return to any authorised dealer free of charge. en-IE
- Meaning of the labels and symbols on batteries
- The crossed-out wheelie bin symbol indicates separate collection is required. en-IE
- Role of end-users in waste prevention
- End users should avoid mechanical damage and follow the usage instructions. en-IE
- Information on preparation for reuse facilities
- Authorised facility: Iberia Reuse Centre, Zaragoza. en-IE
- Safety instructions for handling waste batteries
- Store damaged batteries in a dry, ventilated, non-flammable container. en-IE
- Role of end-users in separate collection of waste batteries
- End users must not dispose of batteries as unsorted municipal waste. en-IE
- Information on treatment facilities for waste batteries
- Authorised recycling plant: Recycla Ibérica, Bilbao. en-IE
- Information on preparation-for-repurposing facilities
- Authorised facility: Iberia Second-Life Hub, Valencia. en-IE
Expected battery lifetime in cyclesAnnex XIII 1 (j)
Definición: Expected battery lifetime expressed in cycles [in number]
- 2500
Reference test used for expected battery lifetime expressed in cyclesAnnex XIII 1 (j)
Definición: Reference test used for expected battery lifetime expressed in cycles [free text]
- IEC 62660-1 cycle life test at 25 °C, 1C/1C, 100 % DoD en-IE
Capacity threshold for exhaustionAnnex XIII 1 (k)
Definición: Capacity threshold for exhaustion [%]
- 70%
Initial round-trip energy efficiencyAnnex XIII 1 (n)
Definición: Initial round trip energy efficiency [%]
- 95,5%
Round-trip energy efficiency at 50% of cycle lifeAnnex XIII 1 (n)
Definición: Round trip energy efficiency at 50 % of cycle-life [%]
- 93%
Charge C-rate of relevant cycle-life testAnnex XIII 1 (p)
Definición: Charge C-rate of relevant cycle-life test [number]
- 1 h⁻¹
Restricted 1
Annex XIII (2)🔒 RestringidoDisponible para: Persons with legitimate interest, notified bodies, market surveillance authorities, Commission
4 datos
- Detailed composition
- Part numbers for components and contact details of sources for replacement spares
- Dismantling information
- Safety measures
Restricted 2
Annex XIII (3)🔒 RestringidoDisponible para: Notified bodies, market surveillance authorities, Commission
1 datos
- Results of test reports proving compliance
Restricted 3
Annex XIII (4)🔒 RestringidoDisponible para: Persons with legitimate interest (individual battery)
17 datos
- Energy round trip efficiency
- Energy round trip efficiency fade
- Battery status
- Number of charging cycles
- Number of discharging cycles
- Negative events
- Periodically recorded information on the operating environmental conditions
- Periodically recorded state of charge (SoC)
- Rated capacity
- Capacity fade
- Power capability
- Power fade
- Internal resistance
- Internal resistance increase
- Expected lifetime of the battery under the reference conditions in cycles
- Expected lifetime of the battery in years
- State of certified energy (SOCE)
Verificación
- Firma válida
Emisor:did:web:dpp.wisecraft.dev:orgs:voltaris - No revocado
- Registro de DPP de la UE: Aún no registrado
- Copia de seguridad:
backup://Independent replica volume (VPS /var/backups)/demo-voltaris/1f63878d-92e4-4e2f-b936-dcca24ee406f/v2.json
Legible por máquina
